СОУПНЕ Фридрих Шилер - гр. Русе

2010/2011 учебна година

 

 

 

 

 

 

 

 

Братя всички люде стават...Пламен Иванов, директор на Дойче шуле в Русе, за успехите на "шилеровчетата" - първи в Европа и втори в света!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На 17.VІ. 2011 год. от 17 часа в препълнената  Огледална зала се проведе  тържество по случай края на учебната година  на V „г”, с класен ръководител Албена Анчева. Пред скъпи гости учениците изнесоха музикално- литературна програма , след което официално им бяха връчени техните бележници. Спектакълът предизвика огромен интерес у родителите, които бяха впечатлени  от изявата на своите деца. Вечерта завърши с коктейл от голямо количество лакомства, сокове, весело настроение и много емоции... Снимки...

 

 

 

 

                     Състезание по публична реч и презентиране
                 „Дихателната система и тютюнопушенето, или за дъха и за духа”

              В навечерието на получаване на свидетелството за основно образование осмокласниците от VІІІд и VІІІг клас на Дойче шуле демонстрираха  в благородна надпревара в открития урок – състезание на Марияна Георгиева, своите умения по публично говорене и презентиране.
       Пред ученици, родители и авторитетно жури (колеги по български език и литература, биология, физика, информационни технологии, представители на училищното настоятелство и ученици) учителят защити съвместния избор на остроконфликтната тема, която изявява най-важни характеристики на глобалното конкурентно и консумативно общество. М. Георгиева посочи, че скритият  подтекст на темата насочва не толкова към катрана в белия дроб, който учениците твърде стряскащо показват в своите презентации,  колкото към вечната тема за  духа и  дъха... – за личната свобода и за свободата на другия.
       Началото на уменията си „да владеят словото”, според древните, давано свише само на „богоизбрани”, осмокласниците защитиха чрез усилията си да убеждават,  да приобщават, да се противопоставят, да отстояват позиции  чрез изразните средства на научния текст и комуникативните стратегии на официалното публично изказване, съчетани с въздействащата сила на електронната презентация.
       В оспорвана надпревара състезанието открои постиженията на най-добрите. Убедително първото място грабна Ирина Стойкова от VІІІ -д клас. А първо място в отборното състезание  заслужиха  екипите на VІІІ - г. клас. С второ място журито открои  представянето  на Богдана Петрова и Виктория Димитрова(VІІІ -г), а  с третото  -  на Йоана Неделчева и Александър Пейков(VІІІ - г). Специалната награда за речево поведение и управление на ситуацията бе дадена на Габриела Ганчева и Богомил Пейков(VІІІ -г)...
   За наградите на победителите се погрижиха спомоществователи  - родители  от двата класа.
   Така състезанието прибави своя принос към целогодишните усилия на ученици и учители,  публичната реч  на младите хора лека – полека да придобива  качеството, което ще й позволи да изпълнява онази своя най-важна функция, за която най-малко се говори -  да „изковава” чрез езика собствената и обществената свобода на човека в съвременния „многометежен”(както и днес би казал св.Климент) глобален свят...

Ирина Стойкова от VІІІ -д кл. - І място в индивидуалната надпревара.

Богдана Петрова и Виктория Димитрова - І І място в индивидуалната надпревара.

Йоана Неделчева и Александър Пейков - ІІІ място в индивидуалната надпревара.

Радостта от заслужената победа на отбора на VІІІ - г клас, техният експерт консултант Тео Парашкевов и твърдо подкрепящата ги класна Веселка Симеонова.

Богомил Пейков и Габриела Ганчева - специална награда за управление на ситуацията.

Водещите Емилиян и Мелис внимателно отчитат полагаемото време на състезателите.

Авторитетното жури от преподаватели, родители и ученици.

Техническия екип от 9 б клас отлично върши своята работа по компютърна обработка и отчитане на резултатите .

С критично и добронамерено внимание  Марияна Георгиева следи представянето на  учениците си....

 

 

 

Учениците от VІІІ д кл. Габриела Войнова и Димитър Димитров станаха национални победители в турнира за купа "Дръстър" по  стандартни и латиноамерикански танци в гр.Силистра.

 

 

 

 

 

 

 

На 31.05.2011 година в Пленарна зала, учениците от 4 клас завършиха не само учебната година, но се сбогуваха  и с началното училище. В спектакъла "Светът през детските очи", който подготвиха с помощта на г-жа Маркова, участваха всички класове, като използваха случая да благодарят на своите родители и учители.

 

 

 

Hа 4.05.2011година, сряда,  от 17.00 часа в аулата на СОУПНЕ ”Фридрих Шилер” - Русе се проведе тържествено
връчване на немските езикови дипломи на учениците от XII клас - випуск  2011. На събитието присъства г-жа Хьопфнер, съпруга на посланика на ФРГ у нас, г-н Хабенбахер, консултант-координатор по немски език от Немската централа за образование в чужбина със седалище в град София и д-р Лотермозер – учител по немски език в СОУПНЕ ”Фридрих Шилер” - Русе и методик за училищата в Русе, Ловеч, Монтана и Велико Търново, където се обучават ученици за езикова диплома.
Тази диплома дава въэможности за прием в немски университети без да се полагат допълнителни изпити по немски език.
Учениците от III до XI клас са подготвили песни и кратки театрални сценки за поздрав към гости и абитуриенти.

 

 

 

На 21 април 2011 година учениците от VIА клас - Вероника Панайотова, Георги Петров, Кристияна Колева, Ренета Николова, Симона Николова и Теодор Димитров, заедно с госпожа Гергана Кръстева, направиха радио-пиеса на тема "Пазете Земята чиста!". Същата пиеса беше изиграна пред децата от начален курс. Пиесата е написана от самите деца и и целта и е да се запознаят малките с понятията "парников ефект", "озонова дупка", "киселинен дъжд", как се предизвикват и какво трябва да се направи, за да се предотвратят. Снимка...

 

 

 

Дойче шуле спечели награда "Златната метла".

 

 

 

На 21 април 2011 година учениците от Дойче шуле се включиха в акцията на Община Русе "Златната метла". Снимки...

 

 

 

Учениците от V, VII и VIII клас се включиха активно в отбелязването на 22 април - Денят на Земята. Изработвайки с много любов и старание своите макети, те се обръщат към всички нас с призив "Да дадем шанс на региона, в който живеем, на нашата родина - България, на планетата Земя". Най-добрите макети намериха място в училищна изложба, организирана от преподавателите Катя Паскалева, Милка Кожухарова и Гергана Кръстева. Презентация на тема "22 април - Ден на Земята", подготви ученикът от IX "Б" клас Антоан Димитров, с помощта на П. Тончева, преподавател по ИТ. Снимки и албум - Е. Токова, преподавател по ИТ.

 

 

 

Може би за вас 15.04.2011г. не беше запомняща се дата, но за учениците от СОУПНЕ „Фридрих Шилер” това беше датата на първия пролетен бал. Сами, с помощта на г-жа С. Мандажиева се организирахме, събрахме средства и си направихме петъчна забава. Имаше песни и танци. Дори си избрахме крал и кралица накрая. Предсказанията за събитието бяха смесени, но сякаш се получи супер като за първи път. Учениците от 9-ти и 10-ти клас помагаха в подготовката по украсяването на салона, а след това и в почистването му. Въпреки всичко показахме, че можем да сме единни и да си помагаме. Дано имаме повече поводи за празнуване занапред. А кой знае, може пролетния бал да се превърне в традиция за училището ни. Снимки...

 

 

 

 

 

Поздравително писмо от министъра на МОМН по повод тазгодишния изпит за немска езикова диплома.

 

 

 

 

 

 

 

Група от 13 ученици от 8 клас на СОУПНЕ “Фр. Шилер” с ръководители преподавателката по немски език Раиса Петкова и пом.-директора Пепа Балкова бяха на посещение през ваканцията в партньорското  училище в гр. Оберкирх, провинция Баден-Вюртемберг, Германия. Учениците бяха настанени по домовете на свои немски връстници, с които общуваха безпроблемно на немски език, и имаха възможност да се запознаят с немската образователна система чрез посещения на часове по различни предмети. Освен културната програма, която  беше перфектно организирана от домакините и включваше  екскурзия до Страсбург, посещение на най-големия увеселителен парк в Европа “Европапарк Руст”, разходка в град Оберкирх с излет до близката крепост Шауенбург, посещение на театралната постановка “Повелителят на мухите” на У. Голдуин, учениците имаха честта да бъдат лично приветствани от кмета на града, г-н Браун. Началото на партньорството между училището в гр. Оберкирх и СОУПНЕ “Фр. Шилер” – Русе с цел взаимни посещения на ученически групи беше поставено преди 2 години по инициатива и с помощта на настоящия финансов министър на провинция Баден-Вюртемберг г-н Вили Щехеле, който по време на сегашната  визита отново се срещна и разговаря с русенските ученици и ги покани на тържествен обяд. Г-н Щехеле е родом от Оберкирх и е бивш кмет на града. Снимки...

 

 

 

На 1 -2 април в   СУ "Климент Охридски" се състоя  национална научна конференция на тема: ИГРИ, АКТЬОРИ, РОЛИ В КЛАСНАТА СТАЯ И В ЖИВОТА В ЧЕСТ НА ПРОФ. ДПН МАРИЯ ГЕРДЖИКОВА, организирана от Катедрата по методика на факултет "Славянски филологии". По покана на катедрата в конференцията участва Марияна Георгиева, учител по БЕЛ в СОУПНЕ "Фридрих Шилер"

 

Адът на желанията или за „играта” на значенията в „Божура” на Йордан Йовков
(Теоретична основа на образователен модел за изучаване на старозаветни текстове. Приложение – план на урок от програмата на СИП)
(резюме)

 

 

 

КАРНАВАЛ-ВИКТОРИНА

   На 29.03 2011г. в аулата на СОУПНЕ „Фр. Шилер” се проведе пролетен карнавал-викторина ”Пролетни немски и български обичаи и празници”, организиран от госпожа Юлиана Иванова с помощта на доброволката от Германия Мюриел Вагнер. Участваха учениците от седмите класове. Преди празника Мюриел беше разказала на учениците каква е символиката и произходът на немския карнавал /Fasching/ и това беше основата, върху която се изгради пролетният празник в Дойче шуле. Всеки отбор се подготви предварително за викторината и отговаряше на четири въпроса с различна трудност, а след основните въпроси се състезава в четене на немски и български скоропоговорки и пролетни стихове. Първо място зае отборът на VII”Б” клас и получи много лакомства като награда.
В конкурса за маска и костюм се представиха много ученици от шести и седми клас. Идеите бяха много интересни и изпълнени с фантазия. На първо място за масово участие в конкурса се класира VII„В” клас с класен ръководител Ю. Иванова. Освен за първото място, поздравяваме VII„В” клас и за ентусиазма, с който помогнаха на своята класна ръководителка и организираха празника. Без тяхното активно участие карнавалът нямаше да бъде така забавен и атрактивен. Те работиха като добре организиран екип и резултатът беше отличен.
Победители във викторината - първо място за VII "А", второ място за VII"Б" и трето място за VII "Г".
Индивидуални награди за костюми:
Първо място – Лейди Гага и Дизайнер /Габриела и Кристина от VII„В”/
Второ място – Пепеляшка /Мартина VI „А”/ и кралица Изолда /Милана VII "А"/
Трето място – Жив мъртвец /Велислав VII "Г"/ и клоун с очила /Виктория VII "Г"/
Благодарим на всички организатори и участници, както и на публиката, която аплодира своите съученици и ги подкрепяше по време на състезанията.

Да си пожелаем весела ваканция и този хубав празник да стане традиция! Снимки...

 

 

 

На 24 март 2011 година първокласниците от занималнята, ръководена от госпожа Елена Вачкова, отпразнуваха рождените дни на всички родени през месеците януари, февруари и март. Тържеството се състоя в аулата на училището. Госпожа Вачкова и дисководещият се погрижиха за настроението на децата. Имаше игри с награди, торта, сладки и много веселба. Снимки...

 

 

 

По повод националния празник на Република България – 3 март, с учениците от VI клас се състоя викторина.Победител е Първи отбор, в състав:
Габриела Григорян
Михаела Младенова
Кристин Кьосева.
Снимки...

 

 

 

От 10 до 20.12.2010г. в училище се проведе Коледен базар. Инициативата се осъществи от ученическия съвет с ръководител г-жа Сиана Мандажиева и училищното настоятелство. На базара се продаваха коледни играчки, венци, картички и бижута изработени от наши ученици.. Най-активни в кампанията бяха 10-те класове. На 21.12 се отвори кутията със събраните средства – 400лв. Парите се даряват за децата от дом „Майка и дете” гр. Русе. Събитието се отрази от кабелна телевизия „Делта”. Снимки...

 

 

 

 

„ Гирлянда от коледни перли” в Дойче Шуле
(празнична кореспонденция)

Днес, 22.12.2010г., в отеснялата  и празнично украсена актова зала на СОУПНЕ „ Фр. Шилер” – гр Русе традиционно разтвори врати рекламно – развлекателната къща „Гирлянда от коледни перли”(разбирайте организаторите от ІХ – б клас), за даде възможност за изява на творческите способности на ученици и учители.
Авторският  едноименен сценарий на двуезичната празнична програма – дело на  учениците и на класния(М. Георгиева), бе изграден от постъпили творби от три конкурсни  рубрики :  1. за творческа литературна  творба–поезия в стих и проза и за музикално и танцово изпълнение на тема „Коледна импресия”; 2. за най – хубава  коледна картичка и 3. ...за най-въздействащ коледен сладкиш, представен от майсторите си с рекламен текст. В центъра на развлекателната програма, както всяка година по това време, беше раздиплена гирлянда от великолепни коледни песни, вдъхновено поднесена с любов към музиката и присъстващите от вокална група „Албена”  (с ръководител А. Анчева).
Най-трудна обаче се оказа работата на журито с председател   директора на Дойче Шуле Пламен Иванов  и членове – преподаватели по немски език, изобразително изкуство, физика и математика. И наистина конкурсните творби, които с коледно вдъхновение, но и с чувство за хумор  утвърждаваха вечните рождественски ценности и преходното  ученическо-учителско ежедневие, предизвикаха разгорещена дискусия сред комисията.  Защото талантливите творби бяха много, а наградите – все пак ограничени. Победител в конкурса за текст „Коледна импресия” стана Александър Пейков (VІІІ г) клас,  а за музикално изпълнение овациите на жури и публика събра чудесният дует от глас и китара на  Ана Попова(VІІІд) и Любослав Димитров(ІХб кл.). За най-добре представен коледен сладкиш наградата  грабна Габриела Ганчева(VІІІ г кл.), а за коледна картичка – Ина Рохас(Vб клас). Най-щастливи обаче се оказаха петокласниците на г-жа Венета Станкулова(V б кл.). Те получиха голямата награда на рекламно-развлекателната къща „Гирлянда от коледни перли” лично от водещите Симона Йонкова и Недко Чулев за най – творческо присъствие на сцената, заради цялостното им колективно творчество -  художествено оформена брошура от стихчета и импресии, посветени на Коледа.  И макар че сигурно е имало и малко разочаровани, големият победител в този празник беше коледният дух – на любов, на вдъхновение, на мечти и добротворчество....
В залата обаче присъстваха само изключителни късметлии – ученици(вкл. и бивши) и учители, които по това време на деня са свободни от редовни учебни часове. Защото в Дойче Шуле празникът си е празник, а учебният процес –  ненарушимо свещено пространство. Снимки...

ІХб клас, М. Георгиева

 

 

 

 

Спектакъл на учениците от СОУПНЕ

На 21.12.2010 година учениците от  IV„Д” клас на Средно общообразователно СОУПНЕ „Фридрих Шилер” – град Русе с класен ръководител Антоанела Черкезова и с изключителното съдействие на госпожа Цецка Маркова, преподавател по музика, представиха коледен спектакъл пред децата от Целодневна детска градина „Пролет”.
Спектакълът предизвика огромен интерес у децата, които бяха впечатлени както от легендата за раждането на Исус Христос, така и от прекрасното изпълнение на какичките и батковците. Особена радост у тях предизвикаха коледните картички, които четвъртокласниците с удоволствие изработиха за тях и им подариха в края на представлението.Снимки...

 

 

 

На 21 декември 2010 година учениците от III "^В" клас, заедно с класния си ръководител госпожа Елена Иванова, посетиха храма "Свети Архангел Михаил", намиращ се в квартал "Здравец". Там отец Светослав посвети учениците в тайнството на християнската вяра, чрез дискусия на тема Рождество Христово. Възпитаниците на Дойче шуле показаха отлични познания, за което бяха похвалени от отец Светослав и поканени отново да посетят храма за Великден. Снимки...

 

 

 

На 17 декември 2010 година група първокласници от занималнята, ръководена от госпожа Елена Вачкова, отпразнуваха рождените дни на всички родени през месеците септември, октомври, ноември и декември. Празникът се състоя в аулата на училището. Госпожа Вачкова и двама дисководещи се погрижиха за настроението на децата. Имаше игри с награди, торта, сладки и много веселба. Снимки...

 

 

 

На 10 декември 2010г. учителите Николай Чакъров и Веселка Симеонова проведоха с учениците от 8^д клас интердисциплинарен урок по история и цивилизация и английски език, озаглавен "Средновековният град". Урокът бе отразен в русенския вестник "Утро" от 14 декември 2010г.

 

 

ОБЯВА

            Скъпи ученици и преподаватели,
В навечерието на Коледа за Вас разтваря врати рекламно-развлекателна къща „Гирлянда от коледни перли” 2.

• Изявете своите творчески способности в областта на литературното, изобразителното и танцово изкуство!
• Участниците в конкурсите ще бъдат включени  в развлекателната полилингвистична програма „Гирлянда от коледни перли”на 23(22).12.2010г.

         Рекламно-развлекателната къща обявява следните   конкурси:
І. Изпълнение на собствен или чужд текст(на български, немски и английски езици), песен, инструментално музикално изпълнение или танц,  подчинени на глобалната тема: „Коледна импресия”.

ІІ. Изработване или рисунка на коледна картичка(при наличие на сняг и на снежен човек), заедно с текст пожелание за Коледа и Нова година.

ІІІ.  Реклама на изработен от Вас коледен сладкиш и  символно ястие  от трапезата на Бъдни вечер.
Желанието си за участие (с посочено изпълнение, трите имена, класа) може да заявявате пред Глория Цвяткова(gloria_ts@abv.bg) и Жанет Жейнова(организатори на къщата) от ІХ Б клас, а също и пред Марияна Георгиева,(mariana_teacher@abv.bg) преподавател по БЕЛ и кл. ръководител на   ІХ Б клас до 10.ХІІ.2010г.

 

 

 

На 30 ноември и на 1 декември 2010 година в училище се проведе анти-СПИН кампания. Тя беше организирана и проведена с учениците от осми, девети и десети клас, с активното участие на Ученическия съвет под ръководството на госпожа Катя Паскалева, учител по Биология и здраво образование и госпожа Сияна Мандажиева - ръководител на Ученическия съвет.

 

 

 

На 29 ноември 2010 година в училищната Медиотека, под ръководството на госпожа Катя Паскалева, учител по Биология и здравно образование, и госпожа Мануела Бончева, психолог от Превантивно-информационен център - Русе, се проведоха учебни часове с учениците от седми клас под формата на образователни игри на тема "Бъди отговорен! Предпазвай себе си! Полово предавани инфекции." Снимки...

 

 

 

 

СЕДМИЦА НА ШИЛЕР

СЪСТЕЗАНИЕ ПО ПИСАНЕ

По случай 251-годишнината от рождението на Шилер доброволецът по програма Андреас призова учениците към състезание по писане. Ученици от всички класове се отзоваха на призива „Избери цитат от Шилер и бъди креативен”.
Броят на изпратените творби надмина всякакви очаквания. Многобройни съчинения във всякаква форма инспирирани от цитати на Шилер - от стихотворения и кратки истории до есета.
Най- добрите бяха наградени с грамота.

Ето и най- добрите/ по класове/:

Сибин  Самиров Сабриев - 12клас

Радосвета Симеонска - 10г клас
Елица николаева - 10в клас
Габриела Петрова - 10в клас

Недко - 9в клас

Диана - 8д клас
Мартин - 8в клас
Яна - 8в клас

Сърдечни поздравления на победителите и благодарности на многобройните участници!

 

 

 

 

По случай Седмицата на Шилер, посветена на 251-годишнината от рождението на Фридрих Шилер, учениците от седмите класове чрез презентация  се запознаха с живота и творчеството на поета и с драмата” Вилхелм Тел”. Те четоха на немски език адаптирана за деца версия. Чрез картинен речник и интересни упражнения научиха непознатите думи и се забавляваха, a накрая изработиха комикси и драматизираха части от пиесата.

 

 

 

На 10. 11. се навършиха 251 години от рождението на великия немски писател, драматург, поет и философ Фридрих Шилер, който е един от най- бележитите немски творци на всички времена. Много негови драми принадлежат към постоянния репертоар на световните театрални сцени, а баладите му са едни от най- обичаните немски стихотворения.
По повод на събитието в СОУПНЕ от 02.11. до 11.11. се проведе седмица на гения на немската и световната литература. Учениците, с помощта на преподавателите си и доброволците от Германия по програма Kulturweit Мюриел Вагнер и Андреас Асман, подготвиха и взеха участие в поредица от мероприятия, посветени на патрона на училището.
В състезанието по креативно писане по цитати от творби на Шилер, най-добрите есета бяха отличени с грамоти. В медиотеката беше организирана изложба от книги, картини, дипляни, рисунки и други материали, свързани с бележития немски творец.
Нов прочит на Шилеровата творба „Граждани” представи проект на учениците от единадесети клас, а чрез ролеви игри, учениците от седми се запознаха с драмата „Вилхелм Тел”. Те драматизираха части от произведението и рисуваха комикси по него.
Във викторина учениците от осми клас провериха познанията си  за живота и торчеството на поета. Интересните въпроси бяха предизвикателство за четирите отбора. Тяхната амбиция и емоция се предаде и на публиката, която подкрепяше бурно своите съученици.
Така разнообразните събития през тази седмица доближиха учениците от СОУПНЕ” Фридрих Шилер” до будния дух на своя патрон.

 

 

 

 

 

 

При участието ни във видеоконкурс "Първи учебен ден", организиран от Мрежата на учителтите новатори, измежду повече от 200 видеоклипа от училища от цялата страна, бяхме класирани в десетте места за поощрителни награди.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ученикът от СОУПНЕ „Фридрих Шилер” Венелин Боянов от 12а клас се класира на 3-то място на проведения в понеделник, 01.11.2010г. в Пленарна зала конкурс-рецитал, посветен на Деня на народните будители и организиран от Ротари клуб - Русе и Ротари клуб - Гюргево.

 

 

 

 

 

 

 

 

Гласовете на Българското възраждане прозвучаха в Дойче шуле    (Денят на народните будители в СОУПНЕ „ Фридрих Шилер”).

Първият ден на месец ноември българският  народ посвещава на своите най-достойни чеда –  народните будители.
  В света няма друг народ, който да почита по толкова тържествен начин паметта на ония, които векове наред са посявали семената на знанието,запалвали са огъня на вярата,вдъхвали са чувство на гордост от принадлежността към хуманна духовна традиция. И дали защото българската историческа съдба е толкова превратна, изпълнена със златни,но и с мрачни векове, народът ни на този ден отдава дължимото на онези знайни и незнайни  мъже от Паисий до днес, които със своята жертвеност в битката срещу мрака,невежеството и забравата ,възкресяват от пепелта на робството онази « държава на духа на светите братя Кирил и Методии»,за която говори академик Д.С. Лихачов.
Трагичната историческа вихрушка на Балканите през 14 век е отнесла първите кълнове на европейския Ренесанс. Ето защо ние нямаме  своя Данте, но имаме Паисий, нямаме своя Леонардо Да Винчи, но имаме своя Захари Зограф, нямаме Микеланджело,но имаме майстор уста Кольо Фичето; нямаме Еразъм Ротердамски,но имаме своите знаменити вестникари-Богоров и Раковски,Каравелов и Ботев. Отминали са ни европейското Просвещение и Романтизъм,  и вместо Волтер и Русо имаме д-р Петър Берон и д-р Иван Селемински.Нямаме своя Жан-Жак Русо,но имаме поп Стойко Владиславов( Совроний Врачански), Сава Доброплодни, Неофит Рилски и Неофит Бозвели.Вместо Братя Грим имаме Братя Миладинови. Нямаме Бетовен,но имаме бунтовните песни на Чинтулов.
Тези скромни и велики мъже с изумителни за нашите представи  жертвеност и действеност се изправят срещу чуждото духовно и политическо робство и чрез ключовите думи –вяра,език, земя, род и свобода, присъединяват безпаметния си народ към възторзите и печалите на европейското минало и настояще.
По традиция българинът се обръща към своите будители(коренът на думата означава просветен, знаещ)в моменти, когато объркания му дух се нуждае от просветление и подкрепа. Затова неслучайно празникът възниква в началото на миналия век. А се превръща в официален през 1922г.,когато изтерзана от войните и преживяла краха на своите национални идеали, България търси нов път сред отчаянието и покрусата.
Днес , денят на будителите е отново в празничния календар на българина в границите и извън границите на България. Той е празник на паметта, но и на тези , които със своя труд и талант са будители на съвременна България и на  националното самосъзнание сред българските общности в света – писателите,учените, музикантите и журналистите, учителите…
На този ден учениците от 9-тите класове, посветиха празничната си програма «Гласовете на Българското възраждане». На фона на едноименна електронна презентация  медиотеката на училището се изпълни с мощните гласове на българските възрожденци от Пайсий до Вазов, извикали за нов исторически живот своята общност.Звучаха техните стихове и вдъхновяващи песни, в изпълнение на вокалната група на училището(ръководител Албена Анчева).
На празника присъстваха директорът на училището Пламен Иванов, пом.диракторът Олга Георгиева, преподаватели, ученици от различини класове.

Марияна Георгиева, преподавател по БЕЛ

 

 

 

На 02.11.2010 г.стартира училищното радио „ДОЙЧЕ ШУЛЕ”. Още ...

 

 

 

Андреас и Мюриел са новите доброволци в Дойче шуле по доброволческата програма на Външното министрество на Германия и Комисията на ЮНЕСКО в Германия.

Ето какво казват Андреас и Мюриел за себе си...

 

 

 

 

УРОК ПО ИСТОРИЯ НА АНГЛИЙСКИ В ДОЙЧЕ ШУЛЕ ВЛЕЗЕ В СПИСАНИЕ

 

На 17 и 18 септември 2010 г. преподавателите Николай Чакъров и Веселка Симеонова представиха пред XII Национална конференция на Сдружението на преподавателите по история в България интердисциплинарен урок по история на английски език в VII клас, озаглавен "Древният Изток". Учителите са наградени със специални грамоти за представяне на "оригинален педагогически опит".

 

 

 

 

 

 

 

УЧЕНИЦИ ОТ ДОЙЧЕ ШУЛЕ ОБСЪДИХА НОВИЯ ПРОСВЕТЕН ЗАКОН В ПАРЛАМЕНТА

С участието си в заседанието на Комисията по образование в Народното събрание 25 възпитаници на Дойче шуле имаха шанса да са сред първите, присъствали на обсъждането на новия закон за образованието. Това стана по време на посещението на учениците в парламента, осъществено по проект на фондация "Конрад Аденауер". Гимназистите успяха да се запознаят с историята на сградата на НС, да наблюдават пленарно заседание и да се срещнат в работната им среда с русенските депутати Пламен Нунев и Светлана Ангелова. Като подарък учениците получиха десет книжки с Конституцията на страната. Снимки...

СЕМИНАР

      На 9. и 10. септември 2010г. в СОУПНЕ ”Фридрих Шилер”, гр. Русе се проведе регионален семинар, включващ темите: ”Какво разбираме под добър урок?”, „Новият рамков план за обучението по немски език като чужд език” и „Урокът по литература”.
Участници в семинара бяха преподаватели по немски език от езиковите гимназии в градовете Ловеч, Велико Търново, Монтана и Русе. Организатор и ръководител на събитието бе госпожа д-р Барбара Лотермозер, консултант по въросите на обучението по немски език към Център за немска езикова диплома за Североизточна България, който се намира в Дойче шуле- Русе.
Темите на семинара са действително новаторски и отговарят на нуждите на учителите за поддържане и повишаване на тяхното ниво на преподаване и квалификация. Обучението включваше теоретична и практическа част. Госпожа д-р Лотермозер представи на участниците последните изследвания на професора по училищна педагогика Хилберт Майер от университета в Олденбург- Германия за най- новите принципи и индикатори за постигане на успех в наистина добър урок.
Тя презентира нови и атрактивни методи за работа с литературен текст в часовете по немски език и как литературата да стане привлекателна за учениците. Бяха направени разработки по книгата на немския юношески писател Андреас Шлютер „ Ниво 4- Градът на децата”. Работата включваше използване на методи за повишаване мотивацията на учениците чрез добро структуриране на урока, добър подбор на задачите, съобразени с интересите на учащите се.
Семинарът завърши със споделяне опита на участниците, тяхното мнение и обсъждане на представените нови методики. Интересната програма и ползотворната работа пораждат очаквания за нови събития, организирани от Центъра за немска езикова диплома.

 

 

2009/2010 учебна година

 

 

26.06.2010г. – един край и едно начало в Дойче Шуле....

 «- Да бъдеш на 15 е чудесно! Всичко ти предстои  - голямото  познание,  истинските приятелства, осмислените прозрения, голямата любов….пътуването, завръщането....
-  Да бъдеш на 15 е ужасно…Всичко е неясно, не си наясно със себе си, с чувствата си, с интересите си… с приятелите си….със семейството си…с другия…И това училище…, в което е събран адът…на изпитите, напрежението, страховете….»
Така започна нашето сбогуване - завръщане с Дойче Шуле – нашето училище..., което за 8 години се превърна в наш дом, дом, в който има всичко, а най-хубавото все още предстои...
Много е трудно да повярваш, че в това училище си изминал толкова дълъг път и че още по –дълъг ти предстои.Поне на повечето от нас, тези които са избрали неговите посоки - на българската национална идентичност и европейската култура, на познанието, празника, истинските приятелства, търсенето, откривателствата....на мъката и радостта от общуването със словото – на родния си език и на чуждите езици....
Така в присъствието на учителите ни и родителите ни, ние, осмокласниците, си дадохме сметка за това, какво сме постигнали и колко много още предстои.От екрана в медиотеката преминаваха кадри от живота ни, от празниците ни, от радостите и болките ни – нашите и на нашите учители.
После преминахме ние пред тържествената, украсена с цветя маса и поехме своето свидетелство от ръцете на пом.директора по учебната дейност, госпожа Стоянка Тодорова.Всичко си беше на мястото – всеки е там, където с труда си и таланта си е получил место в поредицата – първо отличниците, после всичики останали по успех. Доста поучително за всеки...И подписът пред треперещите ръце на класната и букетите...
Едно свидетелство – заявка пред обществото и самите себе си, че сме поставили основите на интелегентни,мислещи, чувстващи и знаещи личности.... Че сме разперили криле за  утрешния си полет – към мечтите, към доброто, към човешката си мисия в този сложен свят...

Александра Попова,
Димитър Атанасов,
Иглика Димитрова
Марияна Георгиева(кл.ръководител),
Недко Чулев –автори на сценария и
електронната презентация за празника

 

 

 

В края на седмицата група ученици от СОУПНЕ "Фридрих Шилер" град Русе организираха традиционната си среща с децата от дом "Надежда". Малчуганите получиха подаръци и лакомства, но най-голяма радост им достави общуването с какичките и батковците, повечето от които вече познавха. Приятно изненада за тях бе контактът с доброволците от Германия Заския Мозлер и Александър Буркхард, които също им бяха подготвили игри и забавления. Малките деца преживяха много приятни мигове с учениците от Дойче шуле и с нетърпение очакват поредната си среща с тях.

 

 

 

На 18.06.2010 г. в Пленарна зала пред многолюдна публика десетокласници от Дойче шуле с ръководител г-жа Искра Иванова представиха комедията на Добри Войников „Криворазбраната цивилизация”. Около 50 минути всички – и участници, и зрители се забавляваха от сърце. Учениците  са убедени, че нестандартният подход към произвединията, изучавани в часовете по литература, винаги дава по-добър резултат и  затова  се превъплътиха в героите от „Криворазбраната цивилизация”.  
На 24.06.2010 г.  отново в Пленарна зала на Общината актьорите изиграха съкратен вариант на „Криворазбраната цивилизация” на Ученическия фестивал за извънкласните дейности, който се провежда под патронажа на кмета – инж. Божидар Йотов. Снимка... още една.

 

 

 

На 15 юни 2010 година в аулата на Дойче Шуле ученици от от пети клас с ръководители - Евгения Касабова, Заския Мозлер и Александър Буркхард изнесоха представление по приказката на братя Грим "Бременските градски музиканти" на немски език. Участниците се изяввяваха на сцената с огромен ентусиазъм, чудесни костюми и грим.

Подготовката за този спектакъл бе дълга. Учениците работиха упорито и тозитруд даде чудесни резултати.

Господин Иванов, директор на училището, поздрави малките артисти за чудесното представление и им пожела успех в бъдещите им творчески изяви.

 

 

 

 

 

На 14 юни 2010 година в двора на училището ученици от среден и горен курс закриха учебната 2009/2010 година с концерт. С песни на различни езици се изявиха деца от три вокални групи с ръководители Албена Анчева и Цецка Маркова. На концерта гостуваха певици от студио "Вили Икономов" и танцьори от балет "Мираж".

 

 

На 10.06.2010 г. в салона на читалище "Зора" гр. Русе, ученици от XI клас на СОУПНЕ "Фридрих Шилер" представиха съвременната пиеса "WunderBar". Спектакълът бе резултат от съвместната работа на Заския Мозлер - доброволец в училището за учебната 2009/2010 г. и учениците от XI клас. Работата по създаването и реализирането на пиесата бе започната от месец октомври 2009 г. и продължи до 10 юни 2010 г. В нея водеща роля имаше Заския Мозлер, като нейни помощници бяха Александър Буркхард - също доброволец в училището и учениците участници. Месеците на усилен труд дадоха резултат - чудесното представление на "Wunder Bar". Публиката бе очарована от спектакъла и участниците в него получиха заслужени аплодисменти. Снимки...

 

 

На 31 май 2010 година учениците от IIВ клас имаха тържество по случай края на учебната година. Програмата включваше песни и сценки изцяло на немски език. Снимки от тържеството...

 

 

 

ДОЙЧЕ ШУЛЕ ГРАДИ ЕКОМОСТ С ГЕРМАНИЯ

Ученици от Дойче шуле посрещнаха и настаниха за седмица в домовете си връстници от немския град Гьопинген, с които работят по общия проект "Екологията гради мостове - млади европейци в диалог".

Домакините и гостите изследваха околната среда, туризма и селското стопанство в природен парк "Русенски Лом" и добиха непосредствени впечатления от България и начина на живот тук.

Проектът ще продължи и следващите две години, през които и млади русенци ще посетят Германия.

автор Ася Пенчева, в. Утро

 

 

На 30 март 2010 година в двора на училището се проведе Великденско състезание, в което участваха учениците от трети и четвърти клас. Снимки...

 

 

 

Продължават изявите на учениците от II А клас и техните родители по изпълнение на изготвената от класния ръководител Рубина Маринова "Програма за превенция на агресивното поведение".

Учениците подготвиха празнична програма за Баба Марта, която представиха по училищния радиоцентър и в детската градина, изработиха мартеници и на 1 март ги подариха на децата от СДГ "Зора".

Навръх християнския празник Благовещение бе поредната организирана проява на екологично възпитание и гражданско поведение. В двора на училището, учениците от II А клас и техните родители, засадиха кипарис. Нарекоха го "Дърво на толерантността и добротата".

 

 

 

Снимки от Коледното тържество на учениците от II и III клас, състояло се през месец декември 2009 година.

 

 

 

ГИРЛЯНДА ОТ КОЛЕДНИ ПЕРЛИ

        Под това заглавие премина традиционното коледно тържество на учениците на Албена Анчева – учител по музика и  Марияна Георгиева – учител по български език и литература в Дойче шуле – гр.Русе. Организирана под формата на шоу, програмата предложи истинско мултиезиково забавление – един весел и сериозен диалог за  приказното настроение, мечтите и чудесата, които очакваме и сътворяваме в Коледната нощ.
Песните и стиховете - перли в коледната гирлянда, напомниха на  присъстващите за важните неща в живота – топлотата на дома, обичта между хората, надеждите за  бъдещето. А най-атрактивната част от програмата – рекламно конкурсно ревю на коледни сладкиши, изпълни залата с аромат на празник и послания за щастие и доброта, които участниците  поднесоха на гостите и съучениците си. От името на журито г-жа Стоянка Тодорова, пом.директор на училището, сподели   възхищението си от идеите на учениците, въплътени във форма и текст, и обяви най-добрите постижения в нелекия жанр на рекламната презентация.
Наградите връчи директорът на училището Пламен Иванов.Топлите  му думи за благодарност и признателност към ученици и учители естествено се вписаха в коледната атмосфера на празника и донесоха  удовлетворение на всички, които с текст, музика и танц изплетоха  коледната гирляндата. Снимки...

 

 

КОЛЕДНО СЪСТЕЗАНИЕ

На 15 декември учениците от VII "Г" клас проведоха състезание за най-хубаво Коледно стихотворение на немски език. Мероприятието беше организирано от г-жа Стефка Атанасова. Учениците трябваше да намерят стихотворенията в интернет, да изберат най-хубавото и да го рецитират изразително. Журито се състоеше от доброволците Заския Мозлер и Александър Буркхарт. Всички ученици се представиха чудесно. Бяха определени две първи, две втори и три трети места. Наградите за тях бяха материални и красиви грамоти.

 

 

НИЕ СМЕ АРТИСТИ

Ние, учениците от VI "А" клас работихме в часовете по немски език по проект "В чудния свят на приказкитие". За тази цел направихме драматизация по приказката "Снежанка" на братя Грим. Театралното представление се състоя на 4 декември 2009 г. в училищната медиотека. Гости на представлението бяха съучениците ни от втората група по немски език от класа, г- жа Няголова, г-жа Даневска, доброволците Заския и Александър и г-жа Атанасова, която ни помогна. Костюмите ни бяха хубави и се представихме много артистично. Представлението много се хареса от гостите и получихме много поздрвления и отлична оценка от учителката ни по немски език - г-жа Атанасова. След представлението се почерпихме за успеха си. Снимки...

 

 

МАРТИНСТАГ в Дойче шуле

За да отбележат празника на Св. Мартин - една обичана от немските деца традиция, на 1 декември 2009 г. се събраха в Дойче шуле учениците от втори и трети клас заедно със своите родители и учители. За да се подготвят за празничния ден, в който се провежда шествие с фенери, седмици преди това децата изработваха фенери и разучаваха песента „Аз вървя с моя фенер”, която се пее по време на шествието. В подготовката на празника основна роля имаше Заския Мозлер, доброволка от Германия, изпратена от немската секция на ЮНЕСКО и Министерството на културата на Федерална република Германия. Тя разказа на децата легендата за Св. Мартин и им помогна в направата на фенерите и изучаването на песента. Настроението на децата беше особено приповдигнато и те очакваха с нетърпение да покажат на своите родители саморъчно направените от тях фенери. Стара легенда разказва за Св. Мартин, който бил известен със своите добри дела, но най- известното е това за разделеното на две палто: през 4. век като млад войник Мартин яздел в една студена зимна нощ към Амиен, Франция. Пред градските врати един мръзнещ просяк го помолил за храна. И понеже Мартин нямал в себе си нито хляб, нито пари, той разрязал палтото си на две със своя меч и дал едната половина на студуващия просяк, а другата запазил за себе си. Заради своето добродушие и дълбока вяра Мартин е ръкоположен през 371г.сл.Хр. за епископ на Тур. Понеже бил много скромен, той се скрил сред плътно стоящите един до друг празнуващи. Целият град го търсил цяла вечер с фенери и факли. Затова и днес Св. Мартин се почита чрез шествие с фенери.

 

 

Ученици от СОУПНЕ „Фридрих Шилер”, гр. Русе, участваха от 3 до 10 ноември 2009г. в международен проект на тема „Екологията гради мостове – млади европейци в диалог”. Училището е избрано като едно от 40-те училища от Германия, България, Румъния, Унгария и Хърватска. Проектът се реализира от Германската федерална екологична организация (DBU) и Института IZOP.
Групата се състои от 16 ученика от XI Лайстунгсклас с ръководители Есим Ниязи Яхя (преподавател по немски език) и Сияна Веселинова Мандажиева (преподавател по философия). По време на престоя си учениците бяха настанени в семействата на своите партньори от гимназия Фрайхоф, гр. Гьопинген, Баден Вюртемберг. Участвайки в съвместния проект, учениците имаха възможност да опознаят страната и ежедневния живот на хората там.
Във връзка с темата за опазване на околната среда, те посетиха фирма „Dr. Laure Plazmatechnologie GmbH”, където придобиха задълбочени знания в сферата на най-новите плазмени технологии. Участниците имаха възможност, работейки по групи, да видят практическото приложение на едни от най-модерните технологии като:

• Плазменият метод в автомобилостроенето
• Покрития в солеротермията
• Високоефективен плазмен метод за производство на силиций за соларни клетки.

В края на съвместната си работа те имат за задача да напишат статии, които да бъдат публикувани във вестник „Труд”. По този начин учениците изпълняват ролята на посланици не само на екологичните принципи, а и на европейската идея. Снимки...

 

 

 

ДОЙЧЕ ШУЛЕ - СНИМАЧНА ПЛОЩАДКА

Филмов екип придружава Доброволците от Германия в СОУПНЕ „Фр. Шилер”

От месец септември в Дойче шуле по програмата KULTURWEIT на Външно министерство на Федерална република Германия и Комисията на ЮНЕСКО в Германия работят двама немски доброволци, Заския Мозлер и Александър Буркхарт. В Програмата участват само млади хора /в момента във всички страни на света са изпратени още 191 доброволци/ и тяхната задача е да работят в областта на културата и образованието - помощ в часовете по  немски, работа по проекти с ученици и учители и преди всичко културен обмен с учениците. Срокът на престой е една година и издръжката им е изцяло от немска страна.
Понеже Програмата стартира тази година за първи път, през изминалата седмица в Русе пристигна снимачен екип от Германия. Доброволците от Дойче шуле са специално избрани измежду всички немски доброволци в България. В продължение на три дни екипът проследи ежедневието на Александър не само в училище /как с единайсти клас обсъжда особеностите на младежкия жаргон в Германия и България/, но и извън него, например по време на пазаруване.
Освен това, Александър и Заския разказаха в интервю за своите мотиви да станат доброволци и за първите си впечатления от престоя си у нас.
Друга задача на филмовия екип беше да направят профил на нашия град и да заснимат свободното време на доброволците и как те прекарват вечерите си, имат ли вече приятели, какво правят в почивните дни.

Филмът, който ще бъде готов през февруари, е замислен като реклама на програмата KULTIRWEIT  и затова екипът заминава за Уганда, Чили и Индонезия, за да посети немските доброволци в тези страни. Той  ще се разпространява на DVD  и ще бъде показан и в Дойче шуле.

 

 

 

Октомври 2009 г. - От Германия се завърна група от 28 ученици от Дойче шуле, която бе на посещение в гр. Оберкирх – Германия по покана на финансовия министър на провинция Баден-Вюртемберг, г-н Вили  Щехеле, който беше в Русе през месец юни 2009 година и посети СОУПНЕ „Фридрих Шилер”. Посещението бе във връзка с културния и образователно- политическия обмен между двете страни. „Моето изключително желание е да се стимулира размяната на млади хора, понеже младото поколение има решаваща роля за бъдещето и взаимното израстване на Обединена Европа”, сподели министър Щехеле. Заедно с театралния Уъркшоп с ученици от Реалното училище в Оберкирх в програмата беше предвидено и разглеждане на младежки политически теми. Във връзка с това младите хора от русенското училище бяха поканени от европейския комисар Андреас Шваб в Европейския парламент в Страсбург. Според програмата беше организирана и размяна на опит и мнения с Младежкия общински съвет. Младежите от Русе и Оберкирх се срещнаха в Заседателната зала н големия окръжен град. След кратко въведение за задачите, състава и начина на работа на младежкия съвет, се обсъждаха възможностите за участие на младежите във социалната политика на двете общности. Благодарение на добрите езикови знания на нашите ученици, бяха преодолени различията и се установи една интересна размяна на мнения между всички участници.
Българските гости напуснаха Оберкирх изпълнени с нови впечатления и нови приятелства. Снимки...

 

 

* На 5 октомври 2009 година беше открита Медиотеката на Дойче Шуле. Снимки...

 

 

 

2008/2009 учебна година

 

* На 5 юни 2009 година в Доходното здание беше проведен концерт на училището. Албум...

 

 

 

Април 2009г.: Всички ученици от 12 Leistungsklasse са положили успешно изпита за Sprachdiplom!!!

 

 

 

На 22-ри Декември 2008 год. в Огледална зала под ръководството на г-жа Албена Анчева се състоя Коледен концерт с участието на учениците от VII и VIII клас. Снимки...

 

 

 

На 31 октомври 2008г. във физкултурния салон на училището се отбеляза празника на Вси светии.

Снимки от събититето тук.

 

 

 

2007/2008 учебна година

 

 

 

На 27 май 2008 г. в двора на училището се проведе открит урок-демонстрация с учениците от десети клас, организиран от Гражданска защита, за оказване на първа помощ .

 

 

 

 

 

Април 2008г. - всички ученици от 12 "Г" положиха успешно изпита за Sprachdiplom!!!